موزیک
متن آهنگ
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
Quando tudo começou
Ela só me rejeitou
Tudo pra dar certo
Mas ela só preferiu caô
O tempo passou
Conforme minha mente mudou
Tudo pra dar certo
Mas ela só preferiu caô
Mas ela só preferiu, perdeu
Veio falar comigo e nem reconheceu
Aquele maloqueiro do passado era eu
Hoje tu quer colar, mas você se fudeu
Porque sua amiga deu, sua prima deu
Perdeu maior fodão, bebê, tu se fudeu
Porque sua amiga deu, sua prima deu
Perdeu maior fodão, bebê, tu se fudeu
Porque sua amiga deu, sua prima deu
Perdeu maior fodão, bebê, tu se fudeu
Porque sua amiga deu, sua prima deu
Perdeu maior fodão, bebê, tu se fudeu
وقتی همه چیز شروع شد
اون فقط ردّم کرد
همه چیز آماده بود که درست بشه
ولی فقط دروغ و بهونه آورد
زمان گذشت
و ذهنم عوض شد
همه چیز آماده بود که درست بشه
ولی فقط دروغ و بهونه آورد
ولی فقط دروغ آورد، باخت
اومد باهام حرف بزنه و حتی نشناختم
اون لاتِ گذشته خودم بودم
امروز می‌خوای بیای پیشم، ولی خودت
چون دوستت داد، دخترعمه‌ت داد
بزرگ‌ترین فدایی رو از دست دادی، عزیزم، خودت
چون دوستت داد، دخترعمه‌ت داد
بزرگ‌ترین فدایی رو از دست دادی، عزیزم، خودت
چون دوستت داد، دخترعمه‌ت داد
بزرگ‌ترین فدایی رو از دست دادی، عزیزم، خودت
چون دوستت داد، دخترعمه‌ت داد
بزرگ‌ترین فدایی رو از دست دادی، عزیزم، خودت
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
این ترک یکی از آثار معروف سبک فانک برزیلی (Baile Funk / Funk Carioca) است که سال ۲۰۱۹ توسط MC Levin (نام واقعی: Keven Alisson Soares Vieira) منتشر شد. تولید و تنظیم آن را DJ Felipe do CDC بر عهده داشته و تحت لیبل Warner Music Brasil / Play Produtora بیرون آمده.
داستان آهنگ دربارهٔ انتقام و تغییر جایگاه اجتماعی است. راوی (خود خواننده) تعریف می‌کند که قبلاً دختری او را رد کرده و او را maloqueiro (لات یا پسر خیابانی/حاشیه‌ای) می‌دانسته. آن دختر به جای جدی گرفتن رابطه، فقط بهانه و دروغ ( caô ) می‌آورده.
زمان می‌گذرد، وضعیت زندگی راوی بهتر می‌شود و حالا همان دختر می‌خواهد دوباره نزدیکش شود. اما دیر شده؛ چون دوست و دخترعمه‌ی همان دختر با او رابطه داشته‌اند. refrão تکراری و خیلی صریح آهنگ ( Porque sua amiga deu, sua prima deu / Perdeu maior fodão, bebê, tu se fudeu )
این تم (از رد شدن تا موفقیت و انتقام) در فانک برزیلی خیلی رایج است و معمولاً با لحن خیلی صریح بیان می‌شود.
آهنگ در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، اما حدود سال ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ با چالش‌ها و رقص‌های تیک‌تاک دوباره خیلی وایرال شد و میلیون‌ها استریم گرفت. ویدیوهای رسمی و غیررسمی آن در یوتیوب ده‌ها میلیون بازدید دارند. سبک تولیدش ساده، تکراری و بسیار رقص‌پذیر است که برای مهمانی
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باش!