آهنگ استیل دی آر ای داکتر دری

───┤ ♩♬♫♪♭ ├─── Yeah, nigga. آره رفیق. I’m still fucking with you. هنوز هم کنارتم. Still waters run deep. آب‌های آرام، عمق زیادی دارن. Still Snoop Dogg and D-R-E, ’99 nigga. هنوز اسنوپ داگ و دکتر دری هستیم، سال ۱۹۹۹. Guess who’s back? حدس بزن کی برگشته؟ Still, doing that shit Andre? آندره، هنوز هم همون کارای قدیمی رو می‌کنی؟ (Oh for sho’, check me out.) آره، حتماً، نگام کن. It’s still Dre Day nigga, AK nigga. هنوز روزِ دکتر دریه. Though I’ve grown a lot, can’t keep it home a lot. با اینکه خیلی پیشرفت کردم، نمی‌تونم زیاد خونه بمونم. ‘Cause when I frequent the spots that I’m known to rock, چون هر وقت به جاهایی می‌رم که همه منو می‌شناسن، You hear the bass from the truck when I’m on the block. صدای بیس ماشینم کل محل رو پر می‌کنه. Ladies they pay homage, but haters say Dre fell off. دخترا بهم احترام می‌ذارن، اما حسودها می‌گن دری افت کرده. How nigga? My last album was The Chronic. چطور؟ آخرین آلبومم The Chronic بود. They want to know if he still got it. همه می‌خوان بدونن هنوز همون توانایی رو دارم یا نه. They say rap’s changed. می‌گن رپ عوض شده. They wanna know how I feel about it. می‌خوان بدونن نظرم درباره‌ش چیه. Dr. Dre is the name. اسمم دکتر دریه. I’m ahead of my game. همیشه از بقیه جلوترم. Still puffing my leafs. هنوز ماریجوانا می‌کشم. Still fuck with the beats, still not loving police. هنوز عاشق بیت‌سازی‌ام و هنوز از پلیس خوشم نمیاد. Still rock my khakis with a cuff and a crease. هنوز همون استایل همیشگی لباسمو می‌پوشم. Still got love for the streets, reppin’ 213. هنوز عاشق خیابونام و نماینده‌ی منطقه ۲۱۳ هستم. Still the beats bang, still doing my thang. هنوز بیت‌هام می‌ترکونن، هنوز کار خودمو می‌کنم. Since I left ain’t too much changed. از وقتی رفتم، چیز زیادی عوض نشده. I’m representing for them gangstas all across the world. نماینده‌ی گنگسترهای سراسر دنیا هستم. Still hitting them corners in them low-lows, girl. هنوز با ماشین‌های لو-لو توی خیابون‌ها می‌چرخم. Still taking my time to perfect the beat. هنوز وقت می‌ذارم تا بیت‌هام بی‌نقص بشن. And I still got love for the streets, it’s the D-R-E. و هنوز عاشق خیابونام؛ این همون D.R.E.ـه. Since the last time you heard from me, I lost some friends. از آخرین باری که ازم شنیدی، چند تا از دوستامو از دست دادم. Well, hell, me and Snoop, we dippin’ again. اما من و اسنوپ دوباره برگشتیم. Kept my ear to the streets, signed Eminem. حواسم به خیابون بود و امینم رو کشف و قرارداد بستم. He’s triple platinum, doing 50 a week. سه بار پلاتینیوم گرفته و هفته‌ای کلی فروش داره. Still, I stay close to the heat. هنوز نزدیک خطر زندگی می‌کنم. And even when I was close to defeat, I rose to my feet. حتی وقتی نزدیک شکست بودم، دوباره بلند شدم. My life’s like a soundtrack I wrote to the beat. زندگی‌م مثل موسیقی‌ایه که خودم روی بیت نوشتم. Treat rap like Cali’ weed, I smoke ’til I sleep. با رپ مثل علف کالیفرنیا رفتار می‌کنم؛ تا خوابم ببره غرقشم. Wake up in the a.m., compose a beat. صبح که بیدار می‌شم، یه بیت جدید می‌سازم. I bring the fire ’til you’re soaking in your seat. اون‌قدر آتیش میارم که از هیجان میخکوب می‌شی. <