آهنگ nothing else matters متالیکا

───┤ ♩♬♫♪♭ ├─── So close, no matter how far، خیلی نزدیک، مهم نیست چقدر. Couldn’t be much more from the heart، اینو از ته دل می‌گم. Forever trusting who we are، ما تا ابد به هم تکیه می‌کنیم. And nothing else matters، و دیگه هیچی مهم نیست. Never opened myself this way، هیچ‌وقت انقدر امیدوار نبودم. Life is ours, we live it our way، زندگی مال ماست، هر جور که دوست داریم می‌گذرونیمش. All these words I don’t just say، خیلی حرفا هست که نمی‌گم. And nothing else matters، و دیگه هیچی مهم نیست. Trust I seek and I find in you، به دنبال حس اعتماد می‌گردم و اونو در تو پیدا می‌کنم. Every day for us, something new، هر روز برای ما تازگی داره. Open mind for a different view، پی چشم‌انداز دیگه‌ای بگرد. And nothing else matters، هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نداره. Never cared for what they do، هیچ‌وقت برام مهم نبود چیکار می‌کنن. Never cared for what they know، هیچ‌وقت برام مهم نبود چی فکر می‌کنن. But I know، ولی اینو می‌دونم. So close, no matter how far، خیلی نزدیک، مهم نیست چقدر. It couldn’t be much more from the heart، اینو از ته دل می‌گم. Forever trusting who we are، ما تا ابد به هم تکیه می‌کنیم. And nothing else matters، و دیگه هیچی مهم نیست. Never cared for what they do، هیچ‌وقت برام مهم نبود چیکار می‌کنن. Never cared for what they know، هیچ‌وقت برام مهم نبود چی فکر می‌کنن. But I know، ولی اینو می‌دونم. I never opened myself this way، هیچ‌وقت انقدر امیدوار نبودم. Life is ours, we live it our way، زندگی مال ماست، هر جور که دوست داریم می‌گذرونیمش. All these words I don’t just say، خیلی حرفا هست که نمی‌گم. And nothing else matters، دیگه هیچی مهم نیست. Trust I seek and I find in you، به دنبال حس اعتماد می‌گردم و اونو در تو پیدا می‌کنم. Every day for us, something new، هر روز برای ما تازگی داره. Open mind for a different view، پی چشم‌انداز دیگه‌ای بگرد. And nothing else matters، هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نداره. Never cared for what they say، هیچ‌وقت برام مهم نبود چی می‌گن. Never cared for games they play، هیچ‌وقت برام مهم نبود چه بازی‌هایی درمیارن. Never cared for what they do، هیچ‌وقت برام مهم نبود چیکار می‌کنن. Never cared for what they know، هیچ‌وقت برام مهم نبود چی فکر می‌کنن. And I know, yeah, yeah، ولی اینو می‌دونم، آره، آره. So close, no matter how far، خیلی نزدیک، مهم نیست چقدر. Couldn’t be much more from the heart، اینو از ته دل می‌گم. Forever trusting who we are، ما تا ابد به هم تکیه می‌کنیم. No, nothing else matters، نه، دیگه هیچی مهم نیست. ───┤ ♩♬♫♪♭ ├───